经常被【的地得】出警的朋友看这里:如何区分现代汉语中的“的地得”?
关键在于理解一句话的语法结构,搞清楚词性。我们常说句子的成分是“主谓宾定状补”,那么最重要的是哪个部分?
是“谓语”,一般来讲就是动词。找到陈述句的谓语就几乎理解了一切。谓语由动词、形容词或一组短语构成,来表达(陈述)某种情况。
一句有意义的话不能没有谓语,因为谓语就是用来说明事实的。举个例子:
A说:谁打的我的儿子?
B说:老子。怎么?
C说:打得好!下次也给我重重地打。
如果我们把A句子中的谓语省略,就变成了:
A说:谁__我儿子?
这个句子成分的谓语缺失就导致无法理解。谁是我儿子?谁认识我儿子?谁爱上了我儿子?所以我上面说,谓语是理解句意的基础。
B说的话实际上是两个省略句(下面我们还会谈到,省略是一个普遍现象)。B实际的句意是:是老子打的你儿子。你想怎么样?“是”是谓语,“想”是谓语。但由于前文的场景产生了共识,所以句子做了大幅度的省略,但并不妨碍理解。一旦把A的原句省略,B单独说一个“老子。怎么?”没人能懂。
C说的话,两个句子中,两个“打”都是谓语,但为什么一个用了“得”,一个用了“地”呢?区别在于“打得好”是谓语加补语的组合,“重重地打”是状语加谓语的组合。能区分出句子成分是补语还是状语,就可以顺利地区分出“得”“地”。
我们把一个标准的句子的结构写出来是这样的(顺序可能会调整):
(定)主(状)谓(定)宾(补)。
威猛的你用力地打得脆弱的我好痛。
威猛的,脆弱的,都是定语,定语是用来形容、限制主语或宾语的,也就是形容词加名词的组合。实际的句子中,“的”经常省略。漂亮的女孩和漂亮女孩,都可以。形容词后要么加“的”让语言通顺,要么直连不加。
定语经常会干扰我们判断句意,我们不妨把定语去掉。
主(状)谓宾(补)。
你用力地打得我好痛。
注意,我们还是要找到句子的核心成分,即谓语“打”。打前面一般是状语,也就是用动词、副词、介宾短语来表述谓语的过程或者状态。用动词可以是“用手”,用副词可以是“用力地”,用介宾短语可以是“按规定”。你按规定打得我好痛,哈哈哈哈。
那么我们常用的“地”其实就是副词的一个标志,大概相当于英语里面形容词加-ly(也有很多不加ly的副词,比如hard)。英语一般来说副词要放在动词后面,现代汉语一般来说副词要放在动词前面。但实际应用中不管是英文还是中文,换个词序也能理解。“你打得我好痛,这么用力地。”
分析到这里,剩下的成分就是补语了。补语用“得”,用来做补充说明,一般是表示动词(谓语)导致的结果或趋势。打得好痛。说得对。干得漂亮。都是在补充说明事情的结果。这里要注意,不是所有补语都要用得。比如“打死了”,其实完整的词组是“打得死了”,但现代人一般不这么说话。
所以做个总结,找到谓语后,就可以判断出句子成分是修饰谓语的过程(地)还是传达谓语的结果(得),来决定该用地还是得。而(的)是用来修饰主语和宾语的,的后面要跟名词或代名词,和谓语(动词)没有关系。

但实际应用中,其实省略的情况是非常多的,或者可以说我们每天说的话中,绝大多数都有语法错误或程略的成分。要分析出句子的意义,只能根据上下文来理解,补全句子的成分。
一个常见的问题是,“说的对”还是“说得对”。其实补全句子成分后,两种说法也许都对。
第一种是:你说的(话)是对的。在这里,谓语是“是对的”,而“说的”作为主语。Your 话 is right。
第二种是:你说得对。在这里,谓语是“说”。You 说 exactly。
虽然第一种可以认为是对的,但按照奥卡姆剃刀原则,第一种说法是过于复杂的,在意义相同的情况下,第一种复杂的句子构成并没有必要。
所以我倾向于选用第二种用法,“打得好”“干得漂亮”,直接用谓语+补语就完事儿了。
如果要无脑操作一点,那就是表示一个事情干的结果的“X得XX”的这种词组,直接用得就好了,在逻辑结构简单的句子中一般不会错。
先写这么多,如果有不清楚的可以评论区聊聊,我会尽我可能做解释。有说得不对的地方欢迎指正。🙏

备注1:日常聊天时经常用的“一下”是补语,意义类似的可以用状语“稍微”来替代。这两种说法都是想降低谓语的语气,让句子变得委婉一些。
你能不能帮我打一下电话?
你就稍微帮我打个电话好吗?

备注2:“的”有点特殊,有时候是作为助词用的,意义类似于“了”。
例句中A说:谁打的我的儿子?
应该理解为:谁打了我的儿子?

备注3:我们读上世纪初的白话文小说,还能看到一个“底”字,现在没有人用了。我底老哥哥。

备注4:有时候“的”“地”会出现都可以使用不算错的情况。
例句1:我喜欢快速的跑步。
例句2: 我喜欢快速地跑步。
跑步作为名词时,可以用的,强调跑步的性质。
跑步作为动名词时,可以用地,强调跑步的过程。 #无用但有趣的冷知识
 
 
Back to Top