mortgage（按揭贷款，房贷）这个词来源于古法语，直译为英语是"dead pledge"，字面意思为"死亡契约/抵押"，用来描述你会在未来偿还借款的承诺。如果债务不能及时偿还，土地和财产就都“活不成了”。 ​​​ #无用而有趣的冷知识