为什么说pencil和penis是有关系的?

penis除了有“阴茎”之意,还有“尾巴”之意。而pencil这个词最初指的是一种小的骆驼毛画笔,可以写画得比较细密。pencil由古法语pincel(在法语中这个单词最后变成了pinceau,画刷,画笔)转变而来,再往上追溯的话则源自于拉丁文penicillum(painter's brush,画笔),该单词是拉丁文peniculus的“指小词”(将单词的含义亲昵化,作用类似汉语中的“小XX”)。而peniculus又是penis的指小词,peniculus由penis与后缀-culus组合而成(-culus用来将所修饰的事物昵称化),原意为a little tail,小尾巴。

因此,penis和pencil这两个词确实是有一定的关联。
👉查看原文
#无用而有趣的冷知识
 
 
Back to Top